Traductor / Translate

lunes, 23 de mayo de 2016

Killing me softly

"Strumming my pain with his fingers
singing my life with his words
killing me softly with his song
killing me softly with his song
telling my whole life with his words
killing me softly with his song"

"Rasgando mi dolor con sus dedos 
cantando mi vida con sus palabras, 
matándome suavemente con su canción, 
matándome suavemente con su canción, 
contando toda mi vida con sus palabras, 
matándome suavemente con su canción"

"Killing me softly with his song"
Roberta Flack, 1972





16 comentarios:

  1. gracias por el recuerdo!!!

    letra, música, voz e imagen fantásticas!

    saludos,

    ResponderEliminar
  2. ¿Es posible materializar el aire sin que pierda su cualidad etérea? Lo es.

    ResponderEliminar
  3. Que sorpresa me has dado con esta cnación....me encanta...la buena música nunca pasa aunque desde su creación haya transcurrido bastantes años.

    Bueno en cuanto a la imagen....como siempre...es decir...Fabulosa!

    Besos

    ResponderEliminar
  4. 44 años ya, increible !!
    La imagen es impecable en todos los sentidos.
    Un abrazo y que tenga una buena semana

    ResponderEliminar
  5. Incluso la luz, flota. Excelente, Enrique.

    ResponderEliminar
  6. El efecto es realmente magnifico. Has logrado una escala de grises perfecta y por lo tanto suscribo lo que comentó antes el amigo Ramón. Un abrazo

    ResponderEliminar
  7. Coincido con Luis, la escala de grises es asombrosa, la verdad es que te ha quedado muy chula... muy volátil y sedosa en sus formas y texturas... es de una belleza extrema.

    Un abrazote.

    ResponderEliminar
  8. Joder, Enrique, que arte...

    Me has dejado sin palabras...

    ResponderEliminar
  9. Maravillosa en todos los sentidos :)

    ResponderEliminar
  10. Una imagen preciosa, y una canción inolvidable... Feliz conjunción, amigo

    ResponderEliminar
  11. Una imagen etérea, ... como un sueño.
    Enhorabuena, Enrique.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  12. El buen control con las luces hace de esta foto una obra de arte, el buen trabajo con la composición y edición ponen la guinda, felicidades.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  13. Uff que quieres que te diga, pero si me parece exquisita tanto la imagen como la canción.

    ResponderEliminar
  14. Uuuuf, si la foto se sale de rango por arriba, nivelazo digo, el tema elegido no es menos...una gran entrada, amigo!!!

    Enhorabuena y un gran abrazo, Enrique!!! ;)

    ResponderEliminar